Az iASK Agota Kristof Kutatócsoportja egyéves munkájáról tartott beszámolót ma délelőtt a Bibó teremben, amelyen a kollégák személyesen és online vettek részt. Kovács Ágnes, Prileszky–Simon Judit és Sümegi István ismertették az elkészült tanulmányokat, azok témáját és eredményeit, valamint prezentációt tartottak a szakmai munkáról. Prileszky-Simon Judit májusban Svájcban járt, hogy Schweitzerische Nationalbibliothek (Bibliothéque Nationale Suisse) tulajdonában lévő Agota Kristof-hagyatékot tanulmányozza. Judit elmondta, a svájci nemzeti irodalmi archívumban mintegy ötvendoboznyi részben feldolgozott kézirat és személyes dokumentum található. A kutató szerint az író mindent megőrzött, a könyveiről szóló kritikákat, recenziókat éppúgy, mint a leveleket, személyes dokumentumokat, de még számlákat és repülőjegyeket is. A különleges gyűjteménynek egy része digitalizált, vannak azonban olyan kéziratok, szövegek, amelyek megkutatásra várnak.
A német és francia nyelvű anyagról tanulmányt ír és a további kutatásainak irányát is meghatározta. Sümegi István Kőszegi mennybolt címmel elkészült írásáról beszélt, az etika nézőpontjából tekintett a kristofi életműre, hangsúlyozta a recepció történeti áttekintésének fontosságát és a szerzői életrajz felőli olvasás lehetőségének kérdéseit. Ismertette a kutatócsoport küldetését, miszerint az iASK tervezi, hogy a világszerte ismert, sok nyelven publikált szerző életének és munkásságának kőszegi vonatkozásait is feldolgozza. Kovács Ágnes az elmúlt évben elkészült három tanulmányáról beszélt, a sajátos narrációelméleti és transzkulturális kérdéseket éppúgy felvetette, mint a testreprezentáció, a hontalanság témáját, vagy a nyelv általi megelőzöttség, az írásaktus tematizálását. A szerzők elmondták, a jövőben együtt dolgoznak az intézet kutatócsoportjaival, hiszen a háborús emlékezet, az emigráció, vagy a traumafeldolgozás más tudományterületek kutatásaiban is nagy súllyal vizsgáltak, így számos ponton kapcsolódhatnak az irodalomtudományi kutatásokhoz. A nyár végére elkészítik egy lehetséges tanulmánykötet szinposzisát, amely az idegennyelvű szakirodalom (angol, német, olasz, francia) és a világirodalmi recepció tükrében vizsgálja Agota Kristof műveit.