{"id":22656,"date":"2021-09-06T16:30:03","date_gmt":"2021-09-06T14:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/?p=22656"},"modified":"2021-09-09T08:46:51","modified_gmt":"2021-09-09T06:46:51","slug":"hungary-update-progress-in-the-restoration-of-the-synagogue-in-koszeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/","title":{"rendered":"El\u0151rel\u00e9p\u00e9s a k\u0151szegi zsinag\u00f3ga fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ban Magyarorsz\u00e1gon"},"content":{"rendered":"

K\u0151szegre l\u00e1togatott Ruth Ellen Gruber, a Jewish Heritage Europe Alap\u00edtv\u00e1ny munkat\u00e1rsa \u00e9s Johannes Reiss, az eisenstadti Osztr\u00e1k Zsid\u00f3 M\u00fazeum igazgat\u00f3ja id\u00e9n augusztus 26-\u00e1n. Gruber professzor \u00e9vtizedek \u00f3ta foglakozik az eur\u00f3pai \u00e9p\u00edtett zsid\u00f3 \u00f6r\u00f6ks\u00e9ggel, magyarul is megjelent publik\u00e1ci\u00f3iban a magyarorsz\u00e1gi zsinag\u00f3g\u00e1kr\u00f3l is sokat \u00edrt. Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete (FTI-iASK) munkat\u00e1rsai mutatt\u00e1k be a vend\u00e9geknek a k\u0151szegi zsinag\u00f3g\u00e1t, amelynek rekonstrukci\u00f3ja n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napon bel\u00fcl befejez\u0151dik. A k\u00e9t vend\u00e9g elismer\u00e9ssel besz\u00e9lt a munka m\u00e1r most is j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 eredm\u00e9nyeir\u0151l \u00e9s Int\u00e9zet\u00fcnk szerep\u00e9r\u0151l ebben a projektben. T\u00e1j\u00e9koztattuk vend\u00e9geinket a FTI-iASK Zsid\u00f3s\u00e1gt\u00f6rt\u00e9neti Munkacsoportj\u00e1nak tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s \u00e1ttekintett\u00fck az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket FTI-iASK valamint az Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a M\u00fazeum k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

„A r\u00e9g\u00f3ta tart\u00f3 sikertelen k\u00eds\u00e9rletek \u00e9s kudarcok ut\u00e1n az 1945 ut\u00e1n romosan \u00e9s elhagyatottan \u00e1ll\u00f3 19. sz\u00e1zadi k\u0151szegi zsinag\u00f3ga helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa lassan befejez\u0151dik – a terveket m\u00e1r 2020 okt\u00f3ber\u00e9ben r\u00e9szletezt\u00fck. Az \u00e1llami tulajdonban l\u00e9v\u0151 zsinag\u00f3ga kultur\u00e1lis k\u00f6zpont lesz, de vall\u00e1si szertart\u00e1sokra is haszn\u00e1lj\u00e1k majd.<\/p>\n

Az ausztriai Eisenstadtban Johannes Reissel, az Osztr\u00e1k Zsid\u00f3 M\u00fazeum igazgat\u00f3j\u00e1val utazva a Jewish Heritage Europe<\/a> munkat\u00e1rsa, Ruth Ellen Gruber augusztus v\u00e9g\u00e9n l\u00e1togatta meg a zsinag\u00f3ga helysz\u00edn\u00e9t.<\/p>\n

Az \u00e9p\u00fclet k\u00fcls\u0151 munk\u00e1latai, bele\u00e9rtve a vakol\u00e1st a szabadon hagyott t\u00e9glaszerkezet felett, befejez\u0151dtek, a bels\u0151 t\u00e9rben pedig \u00e1llv\u00e1nyzatokat helyeztek el.<\/p>\n

A munk\u00e1latok tavaly \u0151sszel kezd\u0151dtek, \u00e9s az els\u0151 f\u00e1zis v\u00e1rhat\u00f3an id\u00e9n fejez\u0151dik be, a teljes helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s pedig 2022-ben fejez\u0151dik be. A projekt a teljes zsinag\u00f3gakomplexum helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t ir\u00e1nyozza el\u0151, bele\u00e9rtve a rabbi h\u00e1z\u00e1t, az udvart, a kertet \u00e9s a ker\u00edt\u00e9st is.”<\/p>\n

A teljes cikket ezen a Jewish Heritage Europe honlapon olvashatja angolul ITT!<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A r\u00e9g\u00f3ta tart\u00f3 sikertelen k\u00eds\u00e9rletek \u00e9s kudarcok ut\u00e1n az 1945 ut\u00e1n romosan \u00e9s elhagyatottan \u00e1ll\u00f3 19. sz\u00e1zadi k\u0151szegi zsinag\u00f3ga helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa lassan befejez\u0151dik – a Jewish Heritage Europe tud\u00f3s\u00edt\u00e1sa<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":22584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[239,38,107],"tags":[],"yoast_head":"\nEl\u0151rel\u00e9p\u00e9s a k\u0151szegi zsinag\u00f3ga fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ban Magyarorsz\u00e1gon - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El\u0151rel\u00e9p\u00e9s a k\u0151szegi zsinag\u00f3ga fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ban Magyarorsz\u00e1gon - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A r\u00e9g\u00f3ta tart\u00f3 sikertelen k\u00eds\u00e9rletek \u00e9s kudarcok ut\u00e1n az 1945 ut\u00e1n romosan \u00e9s elhagyatottan \u00e1ll\u00f3 19. sz\u00e1zadi k\u0151szegi zsinag\u00f3ga helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa lassan befejez\u0151dik - a Jewish Heritage Europe tud\u00f3s\u00edt\u00e1sa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-06T14:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-09T06:46:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zsinagoga-koszeg-2021m_0-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bal\u00e1zs Heged\u0171s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/\",\"name\":\"iASK - Fels\\u0151bbfok\\u00fa Tanulm\\u00e1nyok Int\\u00e9zete, K\\u0151szeg\",\"description\":\"Az Int\\u00e9zet c\\u00e9lja, hogy egy\\u00fcv\\u00e9 szervezze a szellemileg nyitott, b\\u00e1tor, egym\\u00e1ssal egy\\u00fcttm\\u0171k\\u00f6dni k\\u00edv\\u00e1n\\u00f3, alkot\\u00f3 \\u00e9s gondolkod\\u00f3 szakembereket \\u00e9s tud\\u00f3sokat.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zsinagoga-koszeg-2021m_0-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zsinagoga-koszeg-2021m_0-5.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/\",\"name\":\"El\\u0151rel\\u00e9p\\u00e9s a k\\u0151szegi zsinag\\u00f3ga fel\\u00faj\\u00edt\\u00e1s\\u00e1ban Magyarorsz\\u00e1gon - iASK - Fels\\u0151bbfok\\u00fa Tanulm\\u00e1nyok Int\\u00e9zete, K\\u0151szeg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-09-06T14:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-09T06:46:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#\/schema\/person\/035fd4e4ffcc592e96119c3d013c8825\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hungary Update: Progress in the restoration of the synagogue in K\\u0151szeg\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#\/schema\/person\/035fd4e4ffcc592e96119c3d013c8825\",\"name\":\"Bal\\u00e1zs Heged\\u0171s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c2d1318b6f018b97088830599c0d78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c2d1318b6f018b97088830599c0d78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bal\\u00e1zs Heged\\u0171s\"},\"url\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/author\/balazs-hegedus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El\u0151rel\u00e9p\u00e9s a k\u0151szegi zsinag\u00f3ga fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ban Magyarorsz\u00e1gon - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"El\u0151rel\u00e9p\u00e9s a k\u0151szegi zsinag\u00f3ga fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ban Magyarorsz\u00e1gon - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","og_description":"A r\u00e9g\u00f3ta tart\u00f3 sikertelen k\u00eds\u00e9rletek \u00e9s kudarcok ut\u00e1n az 1945 ut\u00e1n romosan \u00e9s elhagyatottan \u00e1ll\u00f3 19. sz\u00e1zadi k\u0151szegi zsinag\u00f3ga helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa lassan befejez\u0151dik - a Jewish Heritage Europe tud\u00f3s\u00edt\u00e1sa","og_url":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/","og_site_name":"iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","article_published_time":"2021-09-06T14:30:03+00:00","article_modified_time":"2021-09-09T06:46:51+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"http:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zsinagoga-koszeg-2021m_0-5.jpg","path":"\/home\/archive\/public_html\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zsinagoga-koszeg-2021m_0-5.jpg","size":"full","id":22584,"alt":"","pixels":667000,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Bal\u00e1zs Heged\u0171s","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/","name":"iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","description":"Az Int\u00e9zet c\u00e9lja, hogy egy\u00fcv\u00e9 szervezze a szellemileg nyitott, b\u00e1tor, egym\u00e1ssal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni k\u00edv\u00e1n\u00f3, alkot\u00f3 \u00e9s gondolkod\u00f3 szakembereket \u00e9s tud\u00f3sokat.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#primaryimage","inLanguage":"hu","url":"https:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zsinagoga-koszeg-2021m_0-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/zsinagoga-koszeg-2021m_0-5.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#webpage","url":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/","name":"El\u0151rel\u00e9p\u00e9s a k\u0151szegi zsinag\u00f3ga fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ban Magyarorsz\u00e1gon - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-09-06T14:30:03+00:00","dateModified":"2021-09-09T06:46:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#\/schema\/person\/035fd4e4ffcc592e96119c3d013c8825"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/elorelepes-a-koszegi-zsinagoga-felujitasaban-magyarorszagon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hungary Update: Progress in the restoration of the synagogue in K\u0151szeg"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#\/schema\/person\/035fd4e4ffcc592e96119c3d013c8825","name":"Bal\u00e1zs Heged\u0171s","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#personlogo","inLanguage":"hu","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c2d1318b6f018b97088830599c0d78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c2d1318b6f018b97088830599c0d78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bal\u00e1zs Heged\u0171s"},"url":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/author\/balazs-hegedus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22656"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22685,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22656\/revisions\/22685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}