{"id":9427,"date":"2018-04-23T21:41:52","date_gmt":"2018-04-23T21:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/?p=9427"},"modified":"2018-05-31T06:32:11","modified_gmt":"2018-05-31T06:32:11","slug":"bilingualism-aspects-bilingual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/","title":{"rendered":"A k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g \u00e9s a k\u00e9tnyelv\u0171 l\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sei &#8211; Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban Navracsics Judittal"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9430 size-full\" src=\"http:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tudomany-a-kocsmaban_navracsics-01.jpg\" alt=\"\" width=\"826\" height=\"413\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban sorozat<\/strong><\/p>\n<p>El\u0151ad\u00f3:<strong><a href=\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/people\/navracsics-judit\/\"> Navracsics Judit,<\/a> <\/strong>nyelv\u00e9sz, egyetemi tan\u00e1r (Pannon Egyetem)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/video\/navracsics-judit-a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/\">Az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telt ITT n\u00e9zheti meg!<\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0\u201eAz anyanyelv nem csup\u00e1n a gondolataink form\u00e1ba \u00f6nt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z, hanem azt is alapvet\u0151en meghat\u00e1rozza, hogy milyenn\u00e9 v\u00e1lik a gondolkod\u00e1sunk.\u201d (Edward Sapir \u00e9s Benjamin Lee Whorf hipot\u00e9zise) <\/em><\/p>\n<p><em>A legt\u00f6bb eur\u00f3pai orsz\u00e1gban az \u201eegy nyelv \u2013 egy nemzet\u201d n\u00e9zet uralkodik annak ellen\u00e9re, hogy nemzeti kisebbs\u00e9gek \u00e9lnek a ter\u00fclet\u00fck\u00f6n. Ugyanakkor az ut\u00f3bbi id\u0151ben a nemzetk\u00f6zi migr\u00e1ci\u00f3nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 nemzet\u00e1llamainak identit\u00e1s\u00e1ban v\u00e1ltoz\u00e1s \u00e1llt be. Jelent\u0151s m\u00f3dosul\u00e1sokat l\u00e1tunk az orsz\u00e1gok lakoss\u00e1g\u00e1nak etnikai \u00f6sszet\u00e9tel\u00e9ben, f\u0151k\u00e9nt a nagyv\u00e1rosok\u00e9ban, \u00e9s egyre t\u00f6bb vegyes nyelv\u0171 helyzet alakul ki, amelyben az emberek k\u00e9tnyelv\u0171v\u00e9 v\u00e1lnak. A k\u00e9t vagy t\u00f6bb nyelv haszn\u00e1lata k\u00e9t vagy t\u00f6bb kult\u00fara integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t is mag\u00e1val vonzza, \u00e9s ez megv\u00e1ltoztatja az eredeti nemzet\u00e1llami identit\u00e1st. (Navracsics Judit)<\/em><\/p>\n<p>Id\u0151pont: <strong>2018. m\u00e1jus 28. 18.00 \u00f3ra<\/strong><\/p>\n<p>Helysz\u00edn: <strong>Zwinger K\u0151szeg H-9730 Chernel u. 16.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Az esem\u00e9nyt online k\u00f6zvet\u00edtj\u00fck a www.iask.hu weboldalon \u00e9s az FTI-iASK Facebook-oldal\u00e1n (https:\/\/www.facebook.com\/iask.hungary).<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban sorozat &#8211; 2018. m\u00e1jus 28.<br \/>\nEl\u0151ad\u00f3: Navracsics Judit, nyelv\u00e9sz, egyetemi tan\u00e1r (Pannon Egyetem)<br \/>\n\u201eAz anyanyelv nem csup\u00e1n a gondolataink form\u00e1ba \u00f6nt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z, hanem azt is alapvet\u0151en meghat\u00e1rozza, hogy milyenn\u00e9 v\u00e1lik a gondolkod\u00e1sunk.\u201d (Edward Sapir \u00e9s Benjamin Lee Whorf hipot\u00e9zise)<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,1,238,19],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g \u00e9s a k\u00e9tnyelv\u0171 l\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sei - Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban Navracsics Judittal - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g \u00e9s a k\u00e9tnyelv\u0171 l\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sei - Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban Navracsics Judittal - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban sorozat - 2018. m\u00e1jus 28. El\u0151ad\u00f3: Navracsics Judit, nyelv\u00e9sz, egyetemi tan\u00e1r (Pannon Egyetem) \u201eAz anyanyelv nem csup\u00e1n a gondolataink form\u00e1ba \u00f6nt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z, hanem azt is alapvet\u0151en meghat\u00e1rozza, hogy milyenn\u00e9 v\u00e1lik a gondolkod\u00e1sunk.\u201d (Edward Sapir \u00e9s Benjamin Lee Whorf hipot\u00e9zise)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-23T21:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-31T06:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tudomany-a-kocsmaban_navracsics-01.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bal\u00e1zs Heged\u0171s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/\",\"name\":\"iASK - Fels\\u0151bbfok\\u00fa Tanulm\\u00e1nyok Int\\u00e9zete, K\\u0151szeg\",\"description\":\"Az Int\\u00e9zet c\\u00e9lja, hogy egy\\u00fcv\\u00e9 szervezze a szellemileg nyitott, b\\u00e1tor, egym\\u00e1ssal egy\\u00fcttm\\u0171k\\u00f6dni k\\u00edv\\u00e1n\\u00f3, alkot\\u00f3 \\u00e9s gondolkod\\u00f3 szakembereket \\u00e9s tud\\u00f3sokat.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"http:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tudomany-a-kocsmaban_navracsics-01.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tudomany-a-kocsmaban_navracsics-01.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/\",\"name\":\"A k\\u00e9tnyelv\\u0171s\\u00e9g \\u00e9s a k\\u00e9tnyelv\\u0171 l\\u00e9t k\\u00e9rd\\u00e9sei - Tudom\\u00e1ny a kocsm\\u00e1ban Navracsics Judittal - iASK - Fels\\u0151bbfok\\u00fa Tanulm\\u00e1nyok Int\\u00e9zete, K\\u0151szeg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-04-23T21:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-31T06:32:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#\/schema\/person\/035fd4e4ffcc592e96119c3d013c8825\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A k\\u00e9tnyelv\\u0171s\\u00e9g \\u00e9s a k\\u00e9tnyelv\\u0171 l\\u00e9t k\\u00e9rd\\u00e9sei &#8211; Tudom\\u00e1ny a kocsm\\u00e1ban Navracsics Judittal\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#\/schema\/person\/035fd4e4ffcc592e96119c3d013c8825\",\"name\":\"Bal\\u00e1zs Heged\\u0171s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"hu\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c2d1318b6f018b97088830599c0d78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c2d1318b6f018b97088830599c0d78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bal\\u00e1zs Heged\\u0171s\"},\"url\":\"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/author\/balazs-hegedus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g \u00e9s a k\u00e9tnyelv\u0171 l\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sei - Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban Navracsics Judittal - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g \u00e9s a k\u00e9tnyelv\u0171 l\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sei - Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban Navracsics Judittal - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","og_description":"Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban sorozat - 2018. m\u00e1jus 28. El\u0151ad\u00f3: Navracsics Judit, nyelv\u00e9sz, egyetemi tan\u00e1r (Pannon Egyetem) \u201eAz anyanyelv nem csup\u00e1n a gondolataink form\u00e1ba \u00f6nt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z, hanem azt is alapvet\u0151en meghat\u00e1rozza, hogy milyenn\u00e9 v\u00e1lik a gondolkod\u00e1sunk.\u201d (Edward Sapir \u00e9s Benjamin Lee Whorf hipot\u00e9zise)","og_url":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/","og_site_name":"iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","article_published_time":"2018-04-23T21:41:52+00:00","article_modified_time":"2018-05-31T06:32:11+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tudomany-a-kocsmaban_navracsics-01.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Bal\u00e1zs Heged\u0171s","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/","name":"iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","description":"Az Int\u00e9zet c\u00e9lja, hogy egy\u00fcv\u00e9 szervezze a szellemileg nyitott, b\u00e1tor, egym\u00e1ssal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni k\u00edv\u00e1n\u00f3, alkot\u00f3 \u00e9s gondolkod\u00f3 szakembereket \u00e9s tud\u00f3sokat.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#primaryimage","inLanguage":"hu","url":"http:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tudomany-a-kocsmaban_navracsics-01.jpg","contentUrl":"http:\/\/archive.iask.hu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/tudomany-a-kocsmaban_navracsics-01.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#webpage","url":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/","name":"A k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g \u00e9s a k\u00e9tnyelv\u0171 l\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sei - Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban Navracsics Judittal - iASK - Fels\u0151bbfok\u00fa Tanulm\u00e1nyok Int\u00e9zete, K\u0151szeg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-04-23T21:41:52+00:00","dateModified":"2018-05-31T06:32:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#\/schema\/person\/035fd4e4ffcc592e96119c3d013c8825"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/a-ketnyelvuseg-es-a-ketnyelvu-let-kerdesei\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A k\u00e9tnyelv\u0171s\u00e9g \u00e9s a k\u00e9tnyelv\u0171 l\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sei &#8211; Tudom\u00e1ny a kocsm\u00e1ban Navracsics Judittal"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#\/schema\/person\/035fd4e4ffcc592e96119c3d013c8825","name":"Bal\u00e1zs Heged\u0171s","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/archive.iask.hu\/en\/#personlogo","inLanguage":"hu","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c2d1318b6f018b97088830599c0d78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08c2d1318b6f018b97088830599c0d78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bal\u00e1zs Heged\u0171s"},"url":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/author\/balazs-hegedus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9427"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10092,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9427\/revisions\/10092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.iask.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}